On vs In When Talking About Locations

This is a very common mistake students make when talking about locations in English. In my experience, students whose first language is Portuguese tend to make this mistake more often than others. I would say that the reason for this is that in Portuguese, in some situations, the same word can be used to mean